Mario Vargas Llosa

Ser novelista

Le mot juste, el oído y el logro del estilo literario en la novela


No hay comentarios

Vargas Llosa afirma en sus Cartas a un joven novelista que es posible el hallazgo de un estilo propio al escribir novela. Revisa a sus maestros, termina tomando el secreto del mot juste de Flaubert: Es deber del escritor hallar la palabra justa (mot juste) que exprese cabalmente una idea. Se sabe que se le ha encontrado gracias al oído: la palabra es la justa cuando suena bien.

Aquí sigue el fragmento de la epístola IV en la que a ello alude:

Continuar leyendo…